Artxiboa: 2013

Una minúscula retina biónica restablecerá la vista a ciegos por deterioro de retina

27.12.2013         Efe

Tras someterse a una operación de apenas media hora cuyo coste ronda los 2.000 dólares, muchas personas que padecen ceguera por el deterioro de la retina podrán volver a ver en poco más de una semana. Este es el objetivo de una compañía israelí que investiga el desarrollo de una retina biónica, que podría disponer del primer prototipo humano dentro de dos años. Se trata de un dispositivo del tamaño de un grano de arroz, que emula la función de la retina capturando las señales visuales como una cámara, para luego convertirlas en señales eléctricas que estimulan las neuronas para crear las imágenes en el cerebro.

El chip ha sido probado con éxito en cerdos y la empresa Nano-Retina, con sede en la ciudad israelí de Herzliya, asegura que la intervención es tan sencilla como una operación de cataratas. El dispositivo se implanta en la parte posterior del ojo y requiere anestesia local. La visión que obtendrá el paciente le permitirá ver la televisión e identificar rostros gracias a una resolución de 600 pixels (el modelo más sofisticado), pues los creadores han estudiado que 260 pixels es el mínimo para tener un nivel de visión aceptable. No obstante, ésta será en blanco y negro; además, los implantados no podrán conducir y sólo podrán leer letras grandes. Además de la facilidad para introducir el artilugio en el ojo, éste no dispone de batería por lo que su implantación será definitiva, y su única fuente de energía procede de unas gafas de sol que transmiten de forma inalámbrica un láser directamente al chip y pueden recargarse por las noches.

Nuevo sistema de navegación por Internet para sordociegos

29.12.2013

TacTic permite a estos usuarios consultar el e-mail, leer libros u obtener representaciones táctiles de imágenes y música de la Red 

Un equipo de investigadores de la Universitat Politècnica de Valencia, junto con las empresas Innovatec e Indra, ha diseñado un nuevo dispositivo para ayudar a comunicarse y navegar por Internet a las personas sordociegas. Denominado TacTic, el sistema se encuentra actualmente en fase de prototipo y está dirigido fundamentalmente a aquellos sordociegos que utilizan el lenguaje Malossi. Ayuda a los usuarios a navegar por la web, leer libros o cualquier otro tipo de archivos de texto, consultar el correo y comunicarse a través de Messenger, e incluso obtener una representación táctil de imágenes y música.

Un equipo de investigadores del campus de Alcoy de la Universitat Politècnica de Valencia, junto con las empresas Innovatec e Indra, ha diseñado un nuevo dispositivo para ayudar a comunicarse y navegar por Internet a las personas sordociegas. Denominado TacTic, el sistema se encuentra actualmente en fase de prototipo y está dirigido fundamentalmente a aquellos sordociegos que utilizan el lenguaje Malossi. 

“El principal objetivo del proyecto era desarrollar una plataforma de comunicación y de acceso a contenidos, tanto a través de Internet como en las actividades de la vida diaria, para personas con sordoceguera”, apunta Juan Navarro, investigador del Grupo de Informática Industrial, Comunicaciones y Automática del campus de Alcoy de la UPV, en la nota de prensa de la Universidad. 

Para ello, idearon un sistema de estimulación táctil que se ha implementado sobre un guante y que está basado en el lenguaje Malossi. El guante está dotado con 26 motores, cada uno de los cuales representa las letras del abecedario distribuidas a lo largo de la mano tal según Malossi, además de un teclado, un cargador y diferentes módulos inalámbricos. 

El sistema consta de dos interfaces, uno para acceder a través del ordenador y otro para smartphones. En ambos casos, TacTic permite a los usuarios equipados con el guante táctil navegar por la web, leer libros o cualquier otro tipo de archivos de texto, consultar el correo y comunicarse a través de Messenger e incluso obtener una representación táctil de imágenes y música.

 
Intérprete virtual 

Asimismo, el sistema cuenta con un intérprete virtual que permite a cualquier usuario comunicarse con otro usuario portador del guante táctil, posibilitando el envío y recepción de mensajes y un módulo de reconocimiento de voz; también dispone de un sistema de ayuda en caso de emergencia, con geolocalización del usuario, que permite enviar un mensaje de texto a un usuario ya definido advirtiendo de la necesidad de asistencia. 

Además, los investigadores han diseñado también una aplicación para PC de reproducción de ficheros de vídeo –películas y series de televisión- con subtítulos, que se envían al guante táctil del usuario. 

“Esta tecnología podría ayudar a los sordociegos a mejorar su relación con el exterior. Hoy por hoy, sólo pueden comunicarse con personas que conozcan los lenguajes específicos que utilizan las personas con esta discapacidad y tienen muy limitado el acceso a contenidos web. Con este proyecto hemos establecido las bases para mejorar la relación con el exterior de los sordociegos que utilizan el sistema Malossi”, destaca Juan Navarro.

www.tendencias21.net

Una retina artificial devuelve la vista

26.12.13         EFE 

Una compañía israelí ha desarrollado un reemplazo artificial capaz de convertir las imágenes en señales eléctricas que comprende el sistema nervioso
 

Una compañía israelí ha desarrollado un dispositivo, del tamaño de un grano de arroz, que emula la función de la retina. Captura las señales visuales como una cámara, para luego convertirlas en señales eléctricas que estimulan las neuronas para crear las imágenes en el cerebro.

El chip ha sido probado con éxito en cerdos y la compañía, Nano-Retina, con sede en la ciudad israelí de Herzliya, prevé que contará con un prototipo humano de su denominada “Bio-Retina” dentro de dos años. «En el plazo de una semana el paciente podrá ver de forma inmediata», explicó el director ejecutivo de la compañía, Raanan Gefen.

«Queríamos dotar a un ciego de la suficiente visión que le permita funcionar en la sociedad y ser nuevamente independiente, como caminar por lugares familiares y ver a sus seres queridos», señaló el directivo. El dispositivo se implanta en la parte posterior del ojo en una intervención relativamente sencilla –similar a una de cataratas– que dura unos 30 minutos y sólo requiere anestesia local.

La visión que obtendrá el paciente le permitirá ver la televisión e identificar rostros gracias a unaresolución de 600 pixels (el modelo más sofisticado), pues los creadores han estudiado que 260 pixels es el mínimo para tener un nivel de visión aceptable. No obstante, ésta será en blanco y negro, y a los que se les haya implantado el dispositivo no podrán conducir o leer letras que no sean de grandes dimensiones. «La ciencia aún no ha logrado superar el blanco y negro en este terreno, pero pretendemos ir más allá y ofrecer una escala de grises para que puedan apreciar sombras y contornos», explicó Gefen.

Recarga nocturna

Además de la facilidad para introducir el artilugio en el ojo, éste no dispone de batería por lo que su implantación será definitiva, y su única fuente de energía procede de unas gafas de sol especialmente diseñadas que transmiten de forma inalámbrica un láser directamente al chip y pueden recargarse por las noches.

La Bio-Retina actúa de manera armoniosa con los movimientos naturales del ojo, incluidos los del globo ocular o la dilatación de las pupilas, lo que facilitará al paciente mirar de lado a lado sin necesidad de tener que girar la cabeza.

De momento, el invento mejorará la vida a pacientes con retinosis pigmentaria y degeneración macular asociada a la edad (AMD, por sus siglas en inglés), trastornos comunes a partir de los 60 años.

Pero los responsables de la retina biónica prevén que en el futuro se abrirá el terreno al tratamiento de enfermedades como la retinopatía diabética, o aquellas en las que el foto-receptor se atrofia y no puede funcionar otra vez debido a que no hay células que puedan traducir la luz que llega a la retina en una visión útil. «En estas condiciones, nuestro dispositivo podría actuar como un foto-receptor artificial», afirma el directivo israelí.

En el mundo occidental se calcula que unos seis millones de personas sufren ceguera o escasa visión como consecuencia de enfermedades o lesiones provocadas por la degeneración de la retina. Con todo, el dispositivo no sirve para aquellos que han nacido ciegos o sufren dolencias no relacionadas con lesiones retinales.

Se calcula que el precio para el paciente, incluida la intervención, rondará los 2.000 dólares, y los creadores obtendrán beneficios a través de las agencias aseguradoras médicas. «Se trata de una tecnología puntera, el esfuerzo de un grupo internacional para una misión muy noble, restablecer la vista a los ciegos», concluye el responsable.

www.elcorreo.com

El Ejército ruso de San Petersburgo

El Ejército ruso de San Petersburgo para celebrar la Navidad

En esta ocasión para cerrar el año 2013, el sábado 21 de diciembre, nos reunimos 45 amigos/as de Retinosis Gipuzkoa Begisare para acudir en grupo a ver la actuación del “Coro, Ballet y Orquesta del Ejército Ruso de San Petersburgo”. Conocido como el “primer ejército de la paz” (porque emplean sus voces en vez de armas), el Coro, Ballet y Orquesta del Ejército Ruso de San Petersburgo reúne sobre el escenario a un centenar de artistas, que interpretan canciones populares rusas acompañadas de espectaculares coreografías y deslumbrantes vestuarios. Este conjunto, con una dilatada trayectoria, se ha convertido así en una auténtica embajada artística de su país.

Tratándose del día de Santo Tomás, antes de la función tuvimos ocasión de juntarnos para tomar unos pintxos y a la vez que celebramos este día tan especial para los guipuzcoanos dimos comienzo a las navidades.

 

Afectados por la retinosis pigmentaria crean un logo para hacerse visibles

Mediante chapas y brazaletes, buscan poder desenvolverse con normalidad en la sociedad

18/12/2013, Noticias de Gipuzkoa

DONOSTIA. La Asociación de Afectados por la Retinosis Pigmentaria de Gipuzkoa, Begisare, presentó ayer su nuevo distintivo “para todo aquel discapacitado visual que crea importante y necesario hacerse visible como persona con baja visión”. El objetivo reside en poder ayudar a todas las personas con visión reducida a poder vivir de forma mucho más autónoma.

ojo grandeEn un comunicado de prensa, el colectivo especificó que la baja visión “es la condición visual que padece una persona con una reducción importante de su visión, que no mejora utilizando la adecuada corrección de gafas, lentes de contacto o incluso acertados tratamientos farmacológicos o cirugía”. “Por ello, estas personas sufren incapacidad para realizar algunas tareas de la vida cotidiana”, agrega la nota, que explica también que “un paciente tiene baja visión cuando tras la mejor corrección óptica, su agudeza visual es menor de 0,3 en el mejor de los ojos, o un campo visual inferior a 30”.

Estas personas pueden tener dificultades para desenvolverse en determinadas actividades de la vida cotidiana, pero también es posible que las desempeñen con total normalidad. “Esta situación produce malas interpretaciones frecuentes, sobre todo entre los discapacitados visuales que no muestran anormalidad visible en los ojos, que pueden fijar correctamente la mirada y que incluso no llevan gafas oscuras o ningún otro dispositivo que muestre a los demás que tiene un problema de visión.

Con la introducción del distintivo presentado ayer, Begisare pretende “que la población general les identifique como discapacitados visuales”. Así, el colectivo dispondrá de chapas y brazaletes, como herramienta para facilitar la vida a estas personas.

www.noticiasdegipuzkoa.com

 

Nace el distintivo “Tengo Baja Visión”

ojo grandeLa Asociación de afectados por la Retinosis Pigmentaria, Begisare ha lanzado un nuevo distintivo para todo aquel discapacitado visual que crea importante y necesario hacerse visible como persona con baja visión, independientemente del grado de visión útil que le quede. El objetivo de este lanzamiento, en el que se han adherido asociaciones estatales como Visión España, Retina Asturias, Asociación Retina Navarra, Retimur, IBT-CRI Donostia y Agi Elkartea, es poder ayudar a las personas con baja visión a ser más autónomos.

La baja visión es la condición visual que padece una persona con una reducción importante de su visión, que no mejora utilizando la adecuada corrección en gafas, lentes de contacto e incluso acertados tratamientos farmacológicos o cirugía, y que por ello sufre una incapacidad para realizar algunas tareas de la vida cotidiana. Degeneración macular, retinosis pigmentaria, aniridia, cicatrices en la córnea, retinopatía diabética, glaucoma o problemas con el nervio óptico son algunas de las enfermedades que causan la baja visión, cuyos síntomas se presentan en forma de visión borrosa generalizada, pérdida de la visión central, de la visión periférica o de una parte del campo visual. Así, se considera que un paciente tiene baja visión cuando tras la mejor corrección óptica, su agudeza visual es menor de 0,3 en el mejor de los ojos, o un campo visual inferior a 30.

Las personas con baja visión, e incluso, los ciegos legales (se considera ciego legal a la persona que, sin ser ciego total, tenga una agudeza visual menor o igual al 10% y/o un campo visual menor o igual a 10 grados) tienen dificultades para desenvolverse en diversas actividades de la vida cotidiana, mientras que en otras pueden ser relativamente autónomos. Las actividades en las que mantengan la autonomía dependerán del motivo de la discapacidad visual (falta de agudeza vs. falta de campo visual). Una persona con retinosis pigmentaria avanzada, por ejemplo, puede ser capaz de leer, mientras que necesitará de ayuda de tercera persona o bastón para su movilidad. Esta situación produce malinterpretaciones frecuentes sobre todo entre los discapacitados visuales que no muestran anormalidad visible en los ojos, que pueden fijar correctamente la mirada, y que incluso no llevan gafas oscuras o ningún otro dispositivo que muestre a los demás que tiene un problema de visión.

En muchas ocasiones esta función se consigue con el bastón blanco, que además de servir para detectar y salvar obstáculos, sirve para indicar que tienen una discapacidad visual. Sin embargo, habitualmente el bastón se identifica con persona ciega, y la mayoría de las personas con visión normal desconocen la existencia de multitud de afecciones visuales que dificultan las actividades diarias sin implicar necesariamente ceguera total.

Brazalete y chapaCon la introducción del distintivo “tengo baja visión” Begisare pretende que la población general les identifique como discapacitados visuales. Este colectivo, por lo tanto, se identificará mediante chapas y brazaletes con el símbolo “Tengo Baja Visión”. Así la población podrá entender ciertos comportamientos extraños causados por la baja visión (no saludar a un conocido, tropezar con facilidad,…) y que de otro modo podrían ser malinterpretados (mala educación, alcoholismo,…). Se trata de una nueva herramienta para hacer visibles e identificar a las personas con baja visión y complementar el uso del bastón blanco indicando que no se trata de un ciego total.

#TengoBajaVisión
La asociación Begisare ha puesto en marcha una campaña digital con especial incidencia en redes sociales como Whatsapp, Facebook y Twitter. Se trata de difundir el nuevo distintivo a través del vídeo que se ha creado junto con el hashtag #TengoBajaVisión y que la gente reconozca el nuevo símbolo y comprenda que las personas que lo llevan tienen serias dificultades por su problema visual aunque aparentemente sus ojos sean normales o sean capaces de realizar acciones que un ciego total no podría hacer.

Para más información, visita la web www.tengobajavision.com

Los deficientes visuales usarán la identificación ‘Tengo baja visión’

Una simple cinta en el brazo o una chapa en el pecho señalarán a quienes padecen una reducción grave del campo visual

Extraído de la Noticia del Diario Vasco, 18.12.2013

Un brazalete verde o una chapa con la frase ‘Tengo baja visión’ señalarán a partir de esta misma semana a las personas de Gipuzkoa que padecen baja visión motivada por diferentes patologías como la retinosis pigmentaria, la degeneración macular, la retinopatía diabética, la retinosis pigmentaria, el glaucoma, la aniridia, etc.

La asociación de afectados por la Retinosis Pigmentaria de Gipuzkoa ha lanzado la idea «con el fin de que la gente nos reconozca y no se extrañe de que vayamos con un bastón blanco pero a la vez seamos capaces de mirar un mensaje en el móvil», señalaba a este periódico su presidenta Itziar González, la joven dirigente de la entidad, que ha tenido la brillante idea de promover esta identificación «para facilitar la vida tanto a los que padecemos esta enfermedad de la vista como para los que nos rodean, de que no piensen erróneamente que chocamos con ellos por torpeza o porque parece que no les vemos y a continuación leemos el periódico en el autobús». Cosa que le ha sucedido a Itziar y le suponía dar demasiadas excusas a incrédulos con los que de tropezaba o no saludaba, porque no les ve. Literalmente.

Una persona con retinosis pigmentaria avanzada puede ser que sea capaz de leer, «mientas que puede necesitar ayuda de una tercera persona o un bastón para caminar», explicaba Itziar González.

Con el distintivo, Begisare pretende que la población les identifique como discapacitados visuales. «Así la gente podrá entender ciertos comportamientos extraños causados por la baja visión «que no tienen nada que ver con la mala educación, la torpeza o incluso la bebida».

La gente con baja visión puede recibir el distintivo elegido a través de la página web www.tengobajavision.com o www.ikusmenmurriztuadut.com. La idea de la asociación guipuzcoana la han seguido asociaciones de Asturias, Navarra, estatales, IBT-CRI Donostia y Agi Elkartea.

Se tiene una visión baja cuando la agudeza visual es menor de 0,3º en el mejor de los ojos o un campo visual inferior a 30º. Hay que tener en cuenta que cada ojo tiene un potencial de 90º, es decir, 180º en total.

Enhorabuena @soundsofdreams, eres el/la ganador/a de la cesta por seguirnos en twitter

Ya tenemos ganador del sorteo de la fantástica cesta que sorteábamos entre los seguidores de @begisare en twitter.

Se trata de @soundsofdreams, enhorabuena!

El sorteo lo hemos realizado en www.sortea2.com. Podréis encontrar el resultado del mismo bajo el nombre de sorteo @begisare.  

El resultado del sorteo es el siguiente:

Resultados del sorteo:

  • Puesto1: @soundsofdreams

@soundsofdreams, ponte por favor en contacto con nosotros en el teléfono 676894157 o el email info@begisare.org para coordinar la entrega del premio.

Muchas gracias a todos por seguirnos!

Sobre implantes de visión artificial

14.12.2013          Fuente: Noticias Retinosis Pigmentaria

 

En la última década, alrededor de 100 personas en todo el mundo han recibido varios tipos de implantes electrónicos para restaurar la función visual perdida por degeneraciones de la retina. 

Hace alrededor de 18 años, varios grupos de ditintos lugares del mundo comenzaron a desarrollar diversos conceptos por los cuales se reemplaza la función de los fotorreceptores degenerados por los dispositivos electrónicos. 

Hoy en día básicamente tres conceptos se están llevando a cabo:

a) las matrices epirretinianas de electrodos que son controlados por una cámara fuera del cuerpo y una computadora que traduce la imagen de vídeo en pulsos que se envían directamente a las células de salida de la retina, las células ganglionares y sus fibras nerviosas, 

b) el enfoque subretinal destinada a reemplazar los fotorreceptores por fotodiodos en el lado de entrada de la retina degenerado, y estimular células bipolares, como los fotorreceptores harían normalmente; este enfoque utiliza la red de procesamiento natural de la retina interna, y coloca los electrodos de estimulación en el lugar de los fotorreceptores anteriores;. 

c) el enfoque supracoroidal, donde se coloca el conjunto de electrodos detrás de la coroides, con cierta distancia a las neuronas de entrada retina. 

Second Sight y el ARGUS II con su sistema de vídeo cámara y el procesador que se ocupa de 60 electrodos se ha aplicado en 30 sujetos en un ensayo clínico y ha recibido la marca CE en Europa para la etapa final de la retinosis pigmentaria, con aplicaciones clínicas introducidas recientemente en varios lugares. 

El sistema Argus II utiliza 60 electrodos, el receptor de imagen se encuentra fuera del cuerpo en el marco de las gafas, sin relación con el movimiento del ojo y la mirada. 

El implante subretiniano Alpha IMS de Retina Implant AG, Alemania, con 1500 fotodiodos y el espaciamiento de 70μm, tiene la mayor densidad de píxeles disponibles para los pacientes hasta la fecha, se ha implantado subretinalmente hasta ahora en 29 pacientes, y ha permitido a algunos pacientes a leer las palabras otra vez, a reconocer la expresión facial y encontrar cuchillo, cuchara, taza, plato o una jarra de cerveza en una mesa. 

Los micro-movimientos naturales sacádicos del ojo que involuntariamente mueven constantemente la retina (y el chip), con una fluctuación de 3 Hz a través de los objetos visibles permiten refrescar la imagen percibida, mientras que con sistemas extra-oculares de cámaras montadas de otros enfoques, la imagen se refresca sólo moviendo la cabeza. 

En la actualidad sólo hay dos estudios clínicos en todo el mundo en marcha, el Argus II y el estudio Alfa-IMS. 

Muchos otros grupos también están trabajando duro para desarrollar implantes de visión artificial en las personas ciegas, también para el espacio supracoroideo. 

De todos estos acontecimientos y los estudios clínicos se puede predecir que los implantes electrónicos, finalmente estará disponible para las personas ciegas para la restitución de las capacidades visuales que son verdaderamente útiles en la vida cotidiana. 

Sin embargo, los enfoques de la competencia tendrá que someterse a la prueba del tiempo, similar a la evolución que ha hecho los aviones, a pesar de muchas soluciones diferentes en los primeros tiempos de la aeronáutica. 

Un proceso similar está ocurriendo en estos momentos en la visión artificial con implantes sub y epi retinales y supracoroideos electrónicos de retina. 

Prof. Dr. Dr. Eberhart Zrenner Centro de Oftalmología Instituto de Investigación Oftalmológica Universidad de Tubinga Tübingen, Alemania.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies
Tamaño de fuente
CONTRASTE