Archivo de abril, 2014

Bidea argitzeko bereizgarria

2014(e)ko Apirilak 18

Nork Gipuzkoa, gipuzkoa.hitza.info.

Pertsona askok pentsatzen dute ikusmena izaten den edo izaten ez den zerbait dela. Uste dute, gainera, ikusteko zailtasuna beti zuzen daitekeela betaurrekoen edo ebakuntzen bidez. Bada, Begisarek, Gipuzkoan erretinosi pigmentarioa dutenen elkarteak, erakutsarazi nahi du badagoela beste multzo bat. Multzo horretan sartzen dira ikusmen murriztua duten herritarrak. Oraingoz, inolako betaurreko, tratamendu edo ebakuntzarik ez dute asmatu horien ikusmen arazoak gainditzeko. Itxura batean bizitza normala egiteko gai izan arren, eguneroko jardunean zailtasun ugari izaten dituzte. Horiei aurre egiteko asmoz jarri du martxan Begisarek Ikusmen murriztua dut kanpaina. Lelo hori daramaten txapak eta besokoak sortu zituzten abenduan, eta laurehundik gora banatu dituzte dagoeneko. Gizarteari hirugarren multzo horren errealitatea ezagutarazi nahi diote, multzo hori osatzen duten herritarren bizitza errazteko helburuarekin.

Amaia Gereñu (Legazpi, 1971) Begisare elkarteko kidea da, eta kanpaina zabaltzeko lanean ari da buru-belarri. Erretinosi pigmentarioa deitutako ikusmen gaixotasuna du. Erretinari eragiten dioten gaixotasunen multzoa da erretinosi pigmentarioa. Gaixotasun hereditarioa eta degeneratiboa da. Hau da, gurasoetatik oinordekoetara igarotzen da, eta, gaixotasunak aurrera egin ahala, ikusmena galtzen joaten da gaixoa. Prozesu hori pertsona bakoitzaren araberakoa da, hala ere. Bat 40 urterekin gera daiteke itsu, beste bat 50ekin, eta beste bat itsu geratu gabe hil daiteke.

Jaiotzetik duten gaixotasuna da, baina arraroa da umetan detektatzea. Izan ere, normalean sintomak nerabezarotik aurrera hasten dira nabarmentzen. Gaueko iluntasuna deitutakoa da sintometako bat: argi gutxiko lekuetan arazoak izaten dituzte. Ikus eremuaren murriztea da beste bat: alboetara gutxi ikusten dutenez, burua biratu behar dute ingurukoa ikusteko. Horrez gain, formak eta objektuak sumatzeko zailtasunak ere izaten dituzte.

Gereñuk azaldu duenez, Begisarek bultzatu du kanpaina, baina erretinosi pigmetarioa dutenentzat ez ezik, beste ikusmen gaixotasun batzuk dituzten herritarrentzat ere sortu dituzte bereizgarriak. Glaukoma edo degenerazio makularra dutenentzat, adibidez: “Denok ez dugu arazo bera: batzuek lauso ikusten dugu, beste batzuek zatituta, eta beste batzuek ikus eremu txikia dugu. Ikusmen murriztuaren ondorioz zailtasunak dituzten guztientzat da kanpaina hau”.

Bastoi txuria erabili arren guztiz itsu ez denari ere balio diezaioke bereizgarriak, guztiz itsu ez dela adierazteko. Elkarteko kidearen arabera, ikusmen arazoak dituztenei laguntzeko pauso garrantzitsua da gainontzekoek haiek ezagutzea: “Inork ezin gaitzake lagundu baldin eta ez badaki mugak ditugula”.

Gereñuk bi adibide praktikoren bidez azaldu ditu bereizgarria eramatearen abantailak: “Kalean goazenean norbaitekin tupust egiten badugu, jendeak ez gaitu ulertzen. Gure begirada normala da, baina tupust egiten dugu. Jendeak hori ezin du ulertu. Bereizgarriak ematen dit aukera erakusteko benetan ez dudala ikusi. Edo denda batean txartelarekin ordaintzen badut, eta bereizgarria badaramat, eskura itzuliko dit txartela, mahai gainean utzi beharrean”. Ikusmeneko gaixotasunen bat dutenen bizitza errazteko lehen baldintza horixe baita: gainontzekoek ulertzea.

Elkartekoak ziur daude ideia baliagarria dela, baina norberak erabakiko du bereizgarria eraman edo ez. “Gaixotasuna diagnostikatu berritan agian ez duzu ezer erakutsi nahi. Nahiko lan duzu onartzen”. Elkarteko kideen ustez, ordea, kanpaina gero eta gehiago zabaldu, orduan eta gaixo gehiago animatuko da txapa jartzera: “Hasieran pentsatuko du: ‘kaletik markatuta joango naiz’. Baina denborarekin laguntza balitz bezala ulertuko du”.

Kanpaina, apurka zabaltzen

Kanpainak lehen urratsak Gipuzkoan egin baditu ere, hedatzen ari da azken hilabeteetan. Proiektuarekin bat egin dute jadanik Nafarroako Retina elkarteak eta Asturiasko eta Murtziako elkarteek (Espainia). Baita Gipuzkoako AGI elkarteak, CRI Gipuzkoak eta Madrilgo Aniridia eta Miopia Magnak ere. Apurka-apurka ahalik eta jende gehienarengana iristea da asmoa. Bide horretan, Osakidetzarekin ere abiarazi dute elkarlana. Osakidetzak Ikusmen murriztua dutkanpainari buruzko kartelak jarriko ditu bere egoitzetan. Ikastoletan-eta sartzen joatea ere bada elkartearen erronka. Elkartea txikia da, ordea; kide guztiak borondatez ari dira lanean, eta “zail” egiten zaie nahi duten leku guztietara iristea.

1997an sortu zuten Begisare, eta 170 kide inguru ditu egun. Hiru helburu nagusi ditu: batetik, gaixotasuna dutenei laguntza eskaintzen diete, hainbat baliabide haien eskura jarriz. Psikologo batekin lantaldeak osatzen dituzte, esaterako. Bestelako tailer batzuk ere antolatzen dituzte gaixoen bizimodua errazteko: sukaldaritza ikastaroak, smartphone-ak erabiltzeko ikastaroak… Horrez gain, ekintza sozialak eta kulturalak egiten dituzte, gaixoen artean harremanak izateko. “Alde on asko ditu noizbehinka zure bizitzatik atera eta gaitz berbera duen jendearekin hitz egiteak”.

Era berean, gizartea eta erakundeak sentsibilizatzea ere bada asmoa. Horretarako, zenbait ekintza egiten dituzte. Iraileko azken igandean, esaterako, erretinosi pigmentarioaren nazioarteko eguna ospatzen dute.

Ikerkuntzatik, konponbidea

Elkartearen erronka nagusienetako bat da ikerkuntza bultzatzea. Elkarteko kideen arabera, haien gaixotasunarentzat konponbide bat iristekotan ikerkuntzaren eskutik iritsiko da. Hala, 2009az geroztik, Biodonostia zentroarekin ari dira elkarlanean. Gipuzkoan gaixotasuna duten guztiei diagnosi kliniko molekular eta genetikoa egiten ari dira, diagnostiko zehatz bat egiteko.

Ikerkuntzan sakontzeko, Ikusmen murriztua dut kanpaina hedatzea garrantzitsutzat jotzen dute. Batetik, eguneroko arazoak gainditzen lagunduko lieke. Bestetik, herritar gehiagok izango luke haien errealitatearen berri, eta horrek erakundeei presio apur bat egingo liekeela uste dute. Euskal Herrian ikerkuntza “oso gutxi garatua” dagoela diote, eta hein handi batean “diru laguntza publikoen menpe” dagoela: “Gure arazoa gero eta ageriago egon, erakundeek orduan eta behar handiagoa sentituko dute ikerkuntza bultzatzeko”.

www.gipuzkoa.hitza.info

 

“Mugak izan arren, egokitzen ikasi dut”
2014(e)ko Apirilak 18
 

Gipuzkoa, gipuzkoa.hitza.info.

Markel Etxabegureni (Donostia, 1987) 7 urte zituela diagnostikatu zioten erretinosi pigmentarioa. Izotz hockeyan jokatzen zuen Txuri Urdin taldean, eta gurasoak ohartu ziren zenbait momentutan galdu egiten zuela pastillaren norabidea. Hori gertatzen zitzaion taldeko haur bakarra zela ikusirik, gurasoek, “kezkatuta”, oftalmologo batengana jo zuten. Hasieran ez zioten gaixotasunik topatu, baina gurasoen ekinez, proba gehiago egin zizkioten. Azkenean, erretinosi pigmentarioa diagnostikatu zioten medikuek.

Etxabegurenek “nahiko ondo” eraman du gaixotasuna. Txikitan diagnostikatu izanak horretan lagundu diola uste du: “Txiki-txikitatik bizi izan dudanez, errazagoa izan zait onartzea. Nire bizimodua muga horietara egokitzen ikasi dut, eta kito”. Bera zein ingurukoak egokitu dira. Gogoan du, esate baterako, txikitan Anoetara Reala ikustera joaten zela lagunekin, eta etxera bueltan kuadrillako guztiek laguntzen ziotela.

Eta oraindik joaten da Anoetara, “gidatu ez ezik ia denetarik” egin baitezake. Parrandan ateratzen da, errugbian jokatzen zuen, zuzenbide ikasketak bukatuak ditu, bidaia ugari egin izan ditu… “Mugak ditudala ez dut ukatuko. Baina muga horiek baldintza gisa onartuta, bizitza normala egin dezaket”. Ikasketak arazorik gabe egin zituen. “Material asko dago egokitua. EHUn, gainera, departamentu bat dago ezintasunak dituzten ikasleei laguntzeko”.

Azken sei hilabeteak, berriz, Londresen igaro ditu, banketxe batean praktiketan. “Momentu txar batzuk” pasatu ditu, baina ondo moldatu da. Hasieran lankideak “harrituta” gelditu ziren: “Bastoiarekin iristen nintzen, eta gero egun osoa ordenagailuaren aurrean pasatzen nuen, haiek bezala”. Etxabegurenen ustez, gakoa da jendeari azaltzea zer egiteko gai den: “Askotan guk geuk jartzen dizkiogu mugak geure buruari; garrantzi handiagoa ematen diogu egiten ez dakigunari egiten dakigunari baino”.

Donostia “auzotik” Londres hiriburu handira bakarrik joateak dezente beldurtzen zuen. “Donostian dena ezagutzen duzu. Dena buruan eskaneatua duzu, azken batean”. Londresera uste baino hobeto egokitu da, ordea. “Jende gehiago bai”, baina Donostian baino oztopo gutxiago topatu ditu han: “Hemen oztopo urbanistiko gehiago daude: autoak ez aparkatzeko pibote txikiak, zaborrontziak, iturriak”. Hala ere, ez luke esango Donostia “toki deserosoenetakoa” denik ikusmen arazoak dituztenentzat. Gero eta “kontzientziazio handiagoa” dagoela dio Etxabegurenek, eta urratsak egiten ari direla pixkanaka: autobusetan, kutxa automatikoetan, zebrabideetan…

El tratamiento con células madre para la ceguera se probará en pacientes.

Fuente: Margaret Creus             Traducción Begisare

El tratamiento con células madre para la ceguera se probará en pacientes.

Advanced Cell Technology está probando un tratamiento con células madre para la ceguera que podría preservar la visión y potencialmente revertir la pérdida de la visión.

Por Susan Young en 16 de abril 2014

WHY IT MATTERS

Millones de personas pierden su visión por la degeneración macular relacionada con la edad, y no hay cura.

Mantener la visión : Las células utilizadas en los ensayos clínicos de Advanced Cell Technology producen pigmentos oscuros y patrones empedrados que se pueden reconocer fácilmente en cultivos.

Un nuevo tratamiento para la degeneración macular está cerca de la siguiente fase de ensayos en humanos, hecho destacable no sólo para los millones de pacientes que podría ayudar, sino por su potencial para convertirse en el primer tratamiento basado en células madre embrionarias.

Este año, la compañía de Boston Advanced Cell Technology, planea trasladar su tratamiento con células madre para dos formas de pérdida de visión, a ensayos avanzados en humanos. La compañía ya ha informado de que el tratamiento es seguro (ver “Estudio de los ojos es un avance pequeño pero crucial para la terapia con células madre ” ), aunque un informe completo de los resultados del ensayo de seguridad aún no se ha publicado. Los ensayos planeados probarán si es eficaz . El tratamiento se pondrá a prueba tanto en pacientes con enfermedad de Stargardt ( una forma hereditaria de pérdida de visión progresiva que puede afectar a los niños ) y en aquellos con degeneración macular relacionada con la edad, la causa principal de pérdida de visión entre las personas mayores de 65 años .

El tratamiento se basa en células del epitelio pigmentario de la retina(RPE) que han sido cultivadas a partir de células madre embrionarias. Un cirujano inyecta 150 microlitros de células de RPE – más o menos la cantidad de líquido de tres gotas de agua – bajo la retina de un paciente, que se separa temporalmente para el procedimiento . Las células RPE mantienen a los fotorreceptores de la retina, que son las células que detectan la luz entrante y pasan la información al cerebro.

Aunque los datos completos de los ensayos de los tratamientos de ACT aún no se han publicado, la compañía ha informado de resultados impresionantes con un paciente, que recuperó la visión después de ser considerado legalmente ciego. Ahora la compañía tiene previsto publicar los datos de dos ensayos clínicos que tienen lugar en los EE.UU y la UE en una revista académica revisada por pares. Cada uno de estos ensayos en fase inicial incluye 12 pacientes afectados por la degeneración macular o la enfermedad de Stargardt .

Los ensayos más avanzados tendrán docenas de participantes, dice el jefe de desarrollo clínico de la ACT, Eddy Anglade. Si demuestra ser segura y eficaz, la terapia celular podría preservar la visión de millones de personas afectadas por la degeneración macular relacionada con la edad. En 2020, con el envejecimiento de la población, cerca de 200 millones de personas en todo el mundo tendrán la enfermedad, estiman los investigadores. Actualmente, no hay tratamientos disponibles para la forma más común, la degeneración macular relacionada con la edad seca.

El tratamiento experimental de ACT tiene su origen en un descubrimiento casual que Irina Klimanskaya, directora de “ biología de las células madre” de la compañía, hizo mientras trabaja con células madre embrionarias en la Universidad de Harvard. Estas células tienen la capacidad de convertirse en cualquier tipo de célula, y en cultivo a menudo cambian por sí mismas. Una neurona aquí, una célula de grasa allí, las células individuales en un plato tienden a tomar al azar caminos hacia diferentes formas de desarrollo. Suministrando a los cultivos nutrientes frescos pero por lo demás dejándolos a su suerte durante varias semanas, Klimanskaya descubrió que las células madre a menudo se desarrollan en células de pigmentación oscura que crecen en un patrón similar a adoquines. Ella sospechaba que se estaban diferenciando en células del EPR, y las pruebas moleculares lo confirmaron.

Ahora que su descubrimiento ha avanzado hacia un tratamiento experimental, Klimanskaya dice que está emocionada por los indicios de que podría ser capaz de preservar y tal vez restaurar la vista. Ella recuerda un mensaje de voz que recibió durante su segundo año en la ACT: una persona ciega por una enfermedad hereditaria le dio las gracias por su trabajo, hubiera o no un tratamiento disponible para él. ” Cuando recibes un mensaje como este, sientes que no lo estás haciendo en vano”, dice ella.

 

www.technologyreview.com

 

 

 

 

Las farmacias guipuzcoanas colaborarán con BEGISARE, Asociación de Afectados por Retinosis Pigmentaria de Gipuzkoa

COFG_FIRMA CONVENIO BEGISARE_BAJA_2  • El Presidente del COFG, Ángel Garay, y la Presidenta de BEGISARE, Itziar González, han firmado esta mañana un acuerdo de colaboración entre ambas entidades con el que se pretende que las 281 farmacias guipuzcoanas colaboren en la divulgación y sensibilización social sobre la retinosis pigmentaria.

• El acuerdo suscrito traerá consigo la puesta en marcha de acciones conjuntas para contribuir a un mejor conocimiento entre la sociedad guipuzcoana de la retinosis pigmentaria, un grupo de enfermedades degenerativas y hereditarias que se caracterizan por una pérdida lenta y progresiva de la visión.

Donostia-San Sebastián, 15 de abril de 2014.- El Presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Gipuzkoa (COFG), Ángel Garay, y la Presidenta de la Asociación de Afectados por Retinosis Pigmentaria en Gipuzkoa (BEGISARE), Itziar González Lorenzo, han suscrito esta mañana un acuerdo de colaboración entre ambas entidades con el objetivo de que desde las 281 farmacias guipuzcoanas se colabore en la divulgación y sensibilización ciudadana sobre la retinosis pigmentaria.

El acuerdo suscrito establece un nuevo marco de colaboración entre el Colegio y BEGISARE que permitirá desarrollar e impulsar nuevas actividades y proyectos conjuntos en el ámbito del conocimiento de la enfermedad.

En este sentido, se apuesta por los intercambios científicos; la celebración de conferencias y simposios específicos sobre la retinosis pigmentaria; por fomentar la divulgación de conocimientos sobre la enfermedad mediante la distribución en las farmacias del material informativo creado por BEGISARE; y por la promoción de iniciativas conjuntas, como talleres, para sensibilizar sobre las necesidades y posibilidades que existen de mejorar la calidad de vida de los enfermos con retinosis pigmentaria y sus cuidadores.

Asimismo, según informa Ángel Garay, “se fomentará el intercambio de información sobre la retinosis pigmentaria y sobre la baja visión”.

La duración del acuerdo es de dos años renovables y se ha constituido una comisión del seguimiento del mismo que establecerá un calendario de reuniones periódicas para determinar las acciones a poner en marcha.

Qué es la retinosis pigmentaria

Según informan desde BEGISARE, la retinosis pigmentaria no es una única enfermedad sino un grupo de enfermedades degenerativas y hereditarias que afectan al ojo y se caracterizan por una pérdida lenta y progresiva de la visión, que afecta (al menos en sus etapas iniciales), a la visión nocturna y periférica y que conduce a la ceguera. Aunque se nace con la enfermedad, ésta es raro que se manifieste antes de la adolescencia. La persona afectada no es consciente de su enfermedad hasta que ésta se encuentra en fases avanzadas, de ahí la importancia del diagnóstico precoz.

La enfermedad afecta fundamentalmente a la retina, que es la capa que recubre la parte interna del ojo y se encarga de adquirir y procesar las imágenes del mundo que nos rodea y enviarlas al cerebro mediante el nervio óptico para que podamos percibirlas. En la Retinosis Pigmentaria se produce una destrucción gradual de algunas de las células de la retina (principalmente de los fotorreceptores) y es frecuente la aparición de acúmulos de pigmento en el fondo del ojo.

La Retinosis Pigmentaria es degenerativa porque la pérdida visual es progresiva con el tiempo. Tanto el campo visual como la agudeza visual van reduciéndose poco a poco a lo largo de la vida, informan desde BEGISARE

Los síntomas más frecuentes en las Retinosis Pigmentarias son:

• CEGUERA NOCTURNA: Se manifiesta como deficiente adaptación a la oscuridad o lugares poco iluminados.

• REDUCCIÓN DEL CAMPO DE VISIÓN: Generalmente de la visión periférica que obliga a los afectados a girar la cabeza para poder ver lo que hay a su alrededor.

• DISMINUCIÓN DE LA AGUDEZA VISUAL: Dificultad para percibir formas y objetos. Se suele presentar después de los dos síntomas anteriores.

• DESLUMBRAMIENTOS Y FOTOPSIAS: Muchos pacientes perciben luces o pequeños flashes en la periferia de su campo que dificultan la visión, especialmente en condiciones de excesiva luminosidad. Además, la luz molesta cada vez más.

• ALTERACIÓN DE LA PERCEPCIÓN DE LOS COLORES: Aunque es inespecífica, suele afectar más al eje azul-amarillo. Se produce cuando la enfermedad está muy avanzada.

COFG_FIRMA CONVENIO BEGISARE_BAJA

Un Superbastón impreso en 3D para ayudar a las personas con baja visión

Fuente: Osama Zaid en el grupo Retinitis pigmentosa research and treatment

Traducción: Begisare

Michael Molitch – Hou by MICHAEL Molitch – HOU el Vie, 11 de abril 2014 · Impresión 3D, APLICACIONES 3DP, VIDEOS

Investigando el concepto de la impresión 3D voxel, accidentalmente encontré el camino hacia un dispositivo único hecho para ayudar a los discapacitados visuales. (Nota de la traductora: voxel es es la unidad cúbica que compone un objeto tridimensional. Constituye la unidad mínima procesable de una matriz tridimensional y es, por tanto, el equivalente del píxel en un objeto 3D) Lo que ocurre es que se llamó Voxel e involucra a la impresión en 3D , a pesar de que no está en absoluto relacionado con la impresión 3D voxel. No, este Voxel es un bastón impreso en 3D para ayudar a las personas con baja visión a moverse.

El bastón funciona a través de un enlace a una aplicación para el iPhone. Se escribe una ubicación específica en la aplicación y se generan una serie de indicaciones para llegar a ese lugar. El mango del bastón está integrado con un dispositivo de vibración para que cuando una persona con discapacidad visual camine al lugar deseado, el bastón vibre para indicar un giro próximo y la aplicación dice en voz alta la dirección que debe tomar. Además del mango vibratorio, la base del bastón tiene luces LED, que cambian de color cuando se aproxima a un obstáculo, pasando de blanco a verde, azul o rojo dependiendo de la distancia del bastón al objeto.

Si es como yo, usted podría preguntarse, ¿cómo una persona con discapacidad visual podrá ver las luces LED? Voxel es para aquellos con baja visión, provocada por problemas médicos tales como la degeneración macular, y no para personas con ceguera completa. Como diseñadora del bastón, Sarah Mote explica: ” Se estima que hay unos 285 millones de personas en el mundo con discapacidad visual, con 39 millones de ellos ciegos y 246 millones que tienen baja visión. ” Los usuarios del bastón serían aquellos que aún tienen algo de visión y podrían para distinguir colores de las luces LED, hipotéticamente. Mote cree que una herramienta de este tipo permitiría a los discapacitados visuales adaptarse a usar un bastón, mientras se hacen cada vez más conscientes de su entorno.

El bastón es todavía un prototipo, como se puede deducir en el video promocional. Si el bastón fuera fabricado alguna vez, a través de la impresión en 3D, Mote sugiere que los usuarios podrían personalizar los diseños de Voxel . Esto podría significar cualquier cosa, desde un aspecto o color específico hasta un mango ergonómico adaptado personalmente. Lo más interesante para mí sobre el dispositivo es que su diseñadora es consciente de la brecha entre los que tienen ceguera total y los que tienen una visión adecuada. A pesar de la forma en que se muestra a los discapacitados visuales en el cine y la televisión como carentes completamente de vista, Mote prepara su producto hacia una población potencialmente ignorada. Felicidades Sarah!

 

VER VIDEO

http://3dprintingindustry.com/2014/04/11/3d-printed-super-cane/

 

 

La sonificación transforma datos físicos como la ubicación en señales acústicas para ayudar a los discapacitados visuales

MIT Technology Review

En el mundo hay 285 millones de personas que conviven con alguna discapacidad visual, parcial o total, según la Organización Mundial de la Salud. Para muchas de ellas, enfrentarse a un nuevo recorrido al que no están acostumbradas puede convertirse en una ardua tarea sino imposible. Más allá del bastón y el perro guía, la tecnología puede minimizar este reto, como demostraron los avances presentados en las Jornadas de I+D  Ayudas a movilidad para la discapacidad visual, celebradas la semana pasada en el Parque Científico de la Universidad Carlos III de Madrid.

Foto: El dispositivo Argus permite a los discapacitados visuales orientarse en el espacio. Crédito: Ok-Systems

“La tecnología tiene la capacidad de eliminar las barrreras sociales y devolver a las personas los derechos que su discapacidad le ha restado”, explica el filósofo e ingeniero de la Universidad Carlos III de Madrid, Pablo Revuelta. Revuelta ha creado ATAD, una de las tecnologías presentadas en el encuentro y basada en la sonificación. Este mecanismo trasforma datos en señales acústicas gracias a unas cámaras situadas a la altura de los ojos que captan las imágenes de lo que hay frente al usuario. Mediante un algoritmo, la tecnología las convierte en sonidos. La persona recibe las vibraciones por transmisión ósea, por lo que los cascos emisores del sonido pueden apoyarse sobre los huesos de la mandíbula al lado de la oreja para no tamponar el sonido ambiente que llega directamente al oído, “lo que resultaría contraproducente”, según Revuelta.

Las vibraciones varían en intensidad y frecuencia en función de la posición de los objetos respecto al usuario. De esta forma, el sistema crea un “mapa de profundidad” para identificar obstáculos y esquivarlos, lo que facilita la movilidad en entornos desconocidos. Su funcionamiento sería parecido al que ya incorporan algunos coches para ayudar a los conductores a aparcar mediante sonidos de alerta. Las primeras pruebas con usuarios han dado resultados prometedores, aunque Revuelta reconoce que aún “hace falta aumentar los contrastes entre sonidos, para que sea más fácil reconocerlos”.

Cuerda virtual de seguridad

Otro de los dispositivos presentados durante las jornadas fue ARGUS, un sistema de guiado por GPS que sería complementario de ATAD. Esta tecnología se basa en rutas de movilidad predefinidas, como un trayecto turístico, que localizan al usuario y le guían a través de ellas para realizar el recorrido de manera segura mediante navegación por satélite. ARGUS funcionaría con información de rutas preexistente, mientras que ATAD trataría con los obstáculos imprevistos.

El sistema, ideado por el ingeniero aeroespacial Rafael Olmedo, responsable del proyecto en la empresa OK-Systems, y cabeza de la start-up de innovación tecnológica Geko Navsat, sería similar al GPS que guía a un conductor en la carretera. Sin embargo, en vez de decir “gire a la derecha” o “gire a la izquierda”, ARGUS se comunica con el usuario mediante sonidos de “escucha binaural”, que da a los humanos la capacidad de localizar la ubicación de la fuente del sonido y se basa en la distancia entre un oído y otro. Aprovechando esta condición, el aparato permite construir un mapa mental del camino por el que avanza la persona mediante los sonidos que recibe, “triangulando” su ubicación en el espacio como si caminase agarrado a una “una cuerda virtual de seguridad en 3D”, explica Olmedo.

El dispositivo, que a simple vista luce como un pendiente colgado de la oreja, está conectado a una pequeña unidad de posicionamiento de alta precisión y también al smartphone del usuario, ya que dispone de una aplicación web interactiva y táctil. Mediante esta interfaz, la persona se puede poner en contacto con otros usuarios del sistema para compartir rutas, puntos de interés, precauciones y experiencias. Olmedo recuerda: “Quisimos incorporar el concepto de red social al dispositivo porque pensamos que la posibilidad de interconexión e información compartida con un colectivo otorga un valor añadido y dinamiza su uso”.

El proyecto ARGUS, de cofinanciación europea, colabora con compañías de Reino Unido, Austria y Alemania de la talla de Siemens, y está llegando al momento de sus test finales. Al igual que ATAD, necesita que sus potenciales usuarios ayuden a perfilar el diseño en función de sus necesidades, para explorar la posible complementariedad de los dispositivos y las formas de hacerlos más cómodos de llevar y de usar.

http://www.technologyreview.es/read_article.aspx?id=45058

Se presentan en el World Ophthalmology Congress 2014 los resultados de los ensayos clínicos de Retina Implant AG

09.04.2014    Europa press 

– Los principales oftalmólogos proporcionan una actualización sobre los descubrimientos en la investigación de la visión artificial

TOKIO, 7 de abril de 2014 /PRNewswire/ — Retina Implant AG [http://retina-implant.de/en], el desarrollador líder de los implantes subretinales para pacientes ciegos por retinitis pigmentosa (RP), ha anunciado hoy que el profesor Eberhart Zrenner, M.D., investigador coordinador y director fundador del Institute for Ophthalmologic Research en el University Eye Hospital, Tuebingen, Alemania, ha presentado una actualización sobre los descubrimientos en la investigación de la visión artificial, incluyendo el ensayo clínico multicentro del dispositivo con Marca CE de Retina Implant, en el World Ophthalmology Congress (WOC) de Tokio entre los días 3 y 5 de abril. El profesor Zrenner fue invitado a presentar tres simposios diferentes que se llevaron a cabo en el Tokyo International Forum, el hall de muestras del WOC.

En sus presentaciones, el profesor Zrenner habló acerca de los resultados de los pacientes de los ensayos clínicos de múltiples centros de Retina Implant en los que estuvieron implicados 40 pacientes ciegos de RP. Los resultados visuales de los pacientes implantados con la tecnología de la compañía fueron la base de la Marca CE del implante subretinal Alpha IMS en julio de 2013. La mayor parte de los pacientes reportaron una mejora general en la visión funcional, indicando la capacidad de reconocer rostros, diferenciar objetos de tamaño medio como teléfonos y leer signos en las puertas.

“Compartir la investigación en reuniones internacionales como el World Ophthalmology Congress es una parte integral para asegurar que la comunidad global de oftalmología sigue al corriente de los últimos tratamientos disponibles, sobre todo en enfermedades que tenían históricamente pocas o incluso que no tenían opciones de tratamiento”, afirmó el profesor Eberhart Zrenner, M.D., investigador coordinador y director fundador del Institute for Ophthalmologic Research en el University Eye Hospital, Tuebingen, Alemania. “Alpha IMS es un ejemplo de éxito de las innovadoras soluciones de tratamiento que interesan a la comunidad de oftalmólogos y que están dispuestos a usar en las prácticas clínicas”.

Caroline Chee, consultora senior y responsable de retina quirúrgica del National University Hospital y profesora clínica asociada de la National University of Singapore, estuvo presente también en el Tokyo International Forum. Su presentación, de la que es co-autor el profesor Zrenner y que lleva como título “The Subretinal Implant Alpha IMS to Deliver Useful Vision in Photoreceptor Disease”, se llevó a cabo el sábado 5 de abril.

Alpha IMS es un microchip de 3×3 mm(2) que cuenta con 1.500 electrodos que funcionan imitando la función de los foto-receptores dentro del ojo y que ha demostrado restaurar la visión parcial de todos los que llevan años ciegos, permitiéndoles percibir la luz, detector el movimiento, leer cartas y realizar las tareas diarias con una agudeza mejorada y movilidad en la vida del día a día. En febrero de 2013, los resultados de la parte mono-centro del segundo ensayo clínico humano de la compañía fueron publicados en Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences [http://rspb.royalsocietypublishing.org/]. Se trata del primer implante sub-retinal en conseguir la aprobación de la Marca CE para su distribución en la Unión Europea.

“Nuestro objetivo es ampliar el acceso de los pacientes a nuestro microchip subretinal por medio de la creación de asociaciones clínicas internacionales en mercado mundiales no explotados”, explicó Walter-G Wrobel, consejero delegado de Retina Implant AG. “Estamos muy contentos de que los profesores Zrenner y Chee hayan recibido la oportunidad de presentar nuestros resultados clínicos en el World Ophthalmology Congress, una conferencia destacada que reúne a los principales especialistas de enfermedades oculares y degenerativas de todo el mundo”.

El World Ophthalmology Congress es un programa científico internacional celebrado en Tokio que proporciona una audiencia mundial de oftalmólogos con una oportunidad para trabajar en red con los principales líderes internacionales y profesionales en la comunidad ocular.

Acerca de Retina Implant AGRetina Implant AG es el desarrollador líder de implantes subretinales para pacientes total o parcialmente ciegos. Tras una extensa investigación con los hospitales universitarios e institutos alemanes que comenzó con una gran subvención del Ministerio Federal Alemán de Investigación y Educación en 1996, Retina Implant AG se fundó por el doctor Eberhart Zrenner, profesor de Oftalmología, Universidad de Tuebingen, Alemania, y sus colegas en 2003 con inversores privados con el objetivo de desarrollar el primer implante retinal electrónico totalmente funcional para restaurar la visión útil al ciego. Retina Implant comenzó a implantar en pacientes humanos en 2005, e inició un segundo ensayo clínico multicentro en 2010. En julio de 2013, la tecnología de implante subretinal inalámbrica de Retina Implant, Alpha IMS, recibió la certificación CE.

Para más información, visite http://www.retina-implant.de/ [http://www.retina-implant.de/].

www.europapress.es

 

 

“Casi 1.000.000 de personas en España padecen algún tipo de discapacidad visual…”, según se recoge en el INFORME SOBRE LA CEGUERA EN ESPAÑA, publicado desde la Fundación Retinaplus

La Fundación Retinaplus se constituye en el año 2.011 con el objetivo de mejorar la salud visual de la población española, luchando contra la ceguera evitable asociada a las enfermedades retinianas, a través de planes distribuidos en tres líneas de acción: investigación, formación y difusión.

En el marco de las muchas actuaciones llevadas a cabo desde la Fundación Retinaplus, cabe destacar la publicación del “INFORME SOBRE LA CEGUERA EN ESPAÑA” y, para conocer su alcance, qué mejor que la carta de presentación redactada por los propios autores: el Profesor Francisco Gómez-Ulla de Irazazábal, Presidente de esta Fundación, y la Dra. Silvia Ondategui-Parra.

“La ceguera es una discapacidad visual que afecta a un 0,7% de la población mundial. A pesar de que tiene fuerte presencia en los países en vías de desarrollo, el envejecimiento de la población y el crecimiento de enfermedades crónicas como la diabetes han propiciado que las principales patologías causantes de estas discapacidades aumenten especialmente en los países desarrollados.

Las principales causas de ceguera, además del glaucoma, se deben a enfermedades propias de la retina: la degeneración macular asociada a la edad (DMAE), la retinopatía diabética y la miopía patológica o alta miopía.

Según las últimas estimaciones, casi un millón de personas en España padecen algún tipo de discapacidad visual y debido a las enfermedades retinianas mencionadas, alrededor de 70.000 personas presentan ceguera legal.

Se trata de una discapacidad muy presente entre nosotros y de la que hasta hoy no existía estudio sobre los costes económicos que representa en nuestro país, contrariamente a lo que sucede en otros países como Japón, Australia, Reino Unido o Canadá.

En este sentido, el Informe sobre la ceguera en España que les presentamos aporta por primera vez datos económicos de esta discapacidad y presenta así una estimación inicial de los costes anuales y vitales impuestos por la ceguera y la discapacidad visual en la sociedad española en su conjunto.

Por otro lado, aunque en nuestro país se han llevado a cabo diversas acciones destinadas a la prevención de la ceguera, el estudio también pone de manifiesto que aún queda mucho camino por recorrer para desarrollar un plan coordinado para prevenir la ceguera a nivel nacional.

Promover la formación de los profesionales, desarrollar las campañas de diagnóstico precoz, apoyar la investigación y concienciar a la población sobre los riesgos de la ceguera y las enfermedades asociadas es clave para reducir la ceguera en nuestro país.”

Si tienes interés en conocer este exhaustivo informe en toda su extensión, tienes la oportunidad de descargarlo directamente desde la página web de la Fundación Retinaplus pinchando en el siguiente link:

http://www.fundacionretinaplus.es/images/documentos/Informe_Ceguera.pdf

 

El distintivo “Tengo Baja Visión” se expande tanto en Euskadi como en el resto de la península

La semana pasada logramos dar una gran difusión al distintivo “Tengo Baja Visión”, que se presentó en diferentes actos, algunos de ellos solapados.

El jueves 03/04/2014 presentamos en rueda de prensa los nuevos folletos y carteles que, entre otros, Osakidetza distribuirá por toda su red de hospitales y centros de salud. En dicha rueda de prensa nos acompañó el consejero de salud Jon Darpón, cuya presencia brindó apoyo al distintivo y a nuestra asociación. Fruto de esta rueda de prensa, el viernes se publicaron sendas noticias tanto en el Diario Vasco como en Noticias de Gipuzkoa. También se nos prestó un espacio en los informativos de Euskadi Irratia. A continuación os dejamos los links:

La asociación Begisare ha creado un distintivo que identifica a las personas con baja visión para facilitar la interacción social y “ayudar a abrir el paso”

Visualizar los problemas de visión

Folleto es

 

Folleto eu

El sábado 05/04/2014 la especialista en baja visión Eider Gutiérrez, colaboradora y amiga de Retinosis Gipuzkoa Begisare, presentó el distintivo en la Asamblea General de la Sociedad Española de Especialistas en Baja Visión que tuvo lugar en Madrid dentro de OPTOM 2014, el Congreso Internacional de Optometría, Contactología y Óptica Oftálmica.

Eider distintivo

También el sábado, pero esta vez en Murcia, Retinosis Gipuzkoa Begisare presentó el distintivo “Tengo Baja Visión” a especialistas y afectados de distrofias de retina de la región de Murcia, dentro de las jornadas “Mirada de Ilusión”, organizadas por la Asociación Retimur.

Foto Murcia

Por último, Retinosis Gipuzkoa Begisare presentó el distintivo en Basauri, en un acto organizado por una socia que vive en Bizkaia. Se trató de la cita solidaria “Café con Retinosis” en la que, a través de diferentes actividades, se explicó qué es la retinosis pigmentaria y se presentó el distintivo “Tengo Baja Visión”. Además, se vendió artesanía realizada por nuestras amigas solidarias del Begiclub por valor de 400 euros y que, en esta ocasión especial, se reinvertirá en seguir difundiendo la existencia de la baja visión y del distintivo.

Café con retinosis

Ya son muchos los que de forma desinteresada se han prestado a dar difusión al distintivo “Tengo Baja Visión”. Hazlo tú también. Utiliza y/o difunde el distintivo y su significado. Puedes hacerlo a través del correo electrónico, redes sociales y whatsapp. A continuación te dejamos el link al vídeo y a la web:
Vídeo en castellano: http://youtu.be/s9dZ20pw2ZM
Vídeo en euskera: http://youtu.be/gqBX2Bsz8Q0
Web bilingüe: www.tengobajavision.com

Si además te animas a dar a conocer la retinosis pigmentaria y/o el distintivo “Tengo Baja Visión” en tu entorno (en tu pueblo, en tu grupo de amigos y conocidos, en tu negocio, en una asociación a la que pertenezcas, etc.) y quieres que te ayudemos, ponte en contacto con nosotros. Podemos enviarte folletos, carteles, fotografías, etc., así como redactar un artículo para la revista de tu pueblo, organizar un acto informativo, etc. Cualquier otra forma de difusión que se te ocurra será bienvenida.

Queremos que todo el mundo se entere de qué es la retinosis pigmentaria y de qué significa vivir con una discapacidad visual, así como de la existencia del distintivo “Tengo Baja Visión” porque con ello ayudaremos a que la población nos comprenda y pondremos fin a los frecuentes malentendidos sobre nuestra condición.

 

 

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies
Tamaño de fuente
CONTRASTE