Artxiboa: iraila, 2009

El índice de fracasos en la cirugía de desprendimiento de retina se ha reducido del 30% al 3% en 25 años. Didier Ducornau ha iniciado un estudio para

2009/09/30 (EUROPA PRESS)

El experto en retina y presidente de la European Vitreo Retinal Society (Sociedad Europea de Retina y Vítreo), Didier Ducournau, ha destacado el aumento en el porcentaje de curación que se ha producido en las intervenciones por desprendimiento de retina ya que, en los últimos 25 años, el índice de fracaso de esta cirugía ha pasado del 30% a sólo el 3 por ciento.

Ducournau, que ha impartido una conferencia sobre las ‘Estrategias en el desprendimiento de retina’ en el 85 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología (SEO) que se celebra esta semana en Santander, anunció además que está realizando estudios para reconstruir la retina destruida mediante la implantación de células madre, un proceso que, actualmente, está llevando a cabo en cerdos con buenos resultados.

Según explicó, en algunos casos de desprendimiento la retina reacciona fabricando células progenitoras que están siendo utilizadas para implantarlas en el cerdo con el fin de reconstruir esta parte del ojo.

"Aún se tardará cinco o seis años para que esta técnica sea viable, pero creo que es el futuro", explicó el especialista mundial en retina, quien precisó que, por el momento, el estudio se ha realizado en tres cerdos aunque, en su opinión, será necesario analizar los resultados en al menos 25 animales.

El desprendimiento de retina es una patología frecuente a partir de los 40 años, su prevalencia es de 1 caso por cada 10.000 personas al año y provoca ceguera irreversible, por lo que es fundamental que la intervención se realice en la misma semana en la que el paciente comienza a sentir los síntomas (visión de una sombra periférica, una nube de puntos negros o estrellitas), destacó la organización del Congreso en nota de prensa.

CADA CASO ES ÚNICO

Ducournau subrayó que "cada caso de desprendimiento es único y hay que adaptarse a él para que la cirugía ocasione el menor trauma posible" por lo que "se debe huir de la tentación de hacer las cosas de forma universal", ya que no se puede aplicar una única técnica de forma sistemática.

Por esta razón, el especialista recalcó la importancia de la experiencia para abordar esta grave patología. "El cirujano debe ser muy tenaz porque se enfrenta a la posibilidad del fracaso en cada intervención y ello hace que, en ocasiones, el médico entre en conflicto consigo mismo", aseveró.

El prestigioso oftalmólogo aseguró que en España se está produciendo un renacimiento de la especialidad de la retina de manera que existen "muchos buenos profesionales en esta materia tan específica", y destacó la importancia de compartir experiencias como forma de ir mejorando en el abordaje de los desprendimientos.

Explicó que el desprendimiento de retina se produce cuando el vítreo se despega de la retina provocando tracciones y desgarros en ésta, por lo que el objetivo de la intervención es pegar la retina y tapar dichos desgarros.

Respecto a las causas, Ducournau señaló que aunque existen algunos casos en los que tienen un componente genético, el 95% de los desprendimientos se producen por causas desconocidas, aunque precisó que los pacientes que tienen miopía sufren más este problema.

Existen tres tipos principales de desprendimiento de retina: regmatógeno, exudativo o traccional. El primero es claramente el más frecuente y se produce porque existe un agujero o desgarro en la retina a través del cual pasa líquido desde la cámara vítrea hacia debajo de la retina y la levanta.

En el desprendimiento traccional, engrosamientos de la retina (que son realmente membranas inflamatorias fibrovasculares) tiran del resto de la retina y la levantan separándola de la coroides. Se asocian principalmente con retinopatía diabética avanzada y con traumatismos.

El tipo exudativo es el menos frecuente, se produce por un paso de líquido desde la coroides hacia el espacio situado entre coroides y retina haciendo que la retina se separe de la coroides. Se producen principalmente en relación con tumores e inflamaciones.

fuente url:europa press salud

URL: http://www.europapress.es/

.

Erretinaren Nazioarteko Eguneko manifestua: ¡Itsutasuna gainditu daiteke eta krisia ez da zama bat izan behar!

2009/09/27, igandea, FARPE,

La Federación de Asociaciones de Retinosis Pigmentaria de España (FARPE), en nombre y representación de las Asociaciones que la forman, en el Día Internacional dedicado a las enfermedades de la Retina, quiere comunicar a la opinión pública el presente mensaje.

<b>Primero.- Una familia, un árbol, un diagnóstico genético.
</b>
Los afectados de retinosis pigmentaria y sus familias nos encontramos en el umbral de encontrar una solución para las enfermedades degenerativas de retina, tanto para detener su evolución, como para recuperar células afectadas o sustituir la visión natural por la artificial.

Pero para poder aplicar estas posibles terapias necesitamos conocer cuál es nuestra afectación, tanto en sus niveles clínicos y de funcionalidad visual como en el desarrollo genético.

El primer paso para este diagnóstico genético es la realización del árbol genealógico familiar de cuantas más generaciones mejor.

Por eso, exigimos de la sanidad pública que ponga los medios necesarios para que cada familia tenga su diagnóstico clínico, su árbol genealógico y su diagnóstico genético.

Animamos a que las familias y personas afectadas soliciten a sus sistemas de atención sanitaria que su historia médica vaya completándose con estos documentos.

<b>Segundo.- En la investigación está nuestra esperanza.</b>

Es verdad que estamos a las puertas de tener resultados positivos en la lucha contra las enfermedades de retina. Por eso mismo, es hora de hacer un mayor esfuerzo en el “sprint” final de esta carrera.

Este año 2009 tenemos una grave crisis económica, tanto en las empresas como en la Administración. Elevamos, en este Día Internacional de las Enfermedades de Retina, nuestra voz para que esta situación no sea un lastre que suponga un parón en las inversiones para la investigación, sino que, en contra, se impulsen más estas investigaciones con la propuesta de que la ciencia y la tecnología sea uno de los motores de salida de esta grave crisis.

En este sentido, exigimos a doña Cristina Garmendia, Ministra de Ciencia y Tecnología, y a Doña Trinidad Jiménez, Ministra de sanidad y Política social, que potencie los recursos humanos y financieros para que la investigación biomédica básica alcance los niveles de los países europeos, dando la posibilidad de mayor desarrollo al sistema de Centros de Investigación Biomédica en Red (CIBER), en el que se enmarca la investigación de nuestras enfermedades de retina. Asimismo, solicitamos que no acepten ninguna rebaja en los Presupuestos del Estado para las partidas que sostienen el sistema nacional de inversiones a la investigación biomédica.

<b>Tercero.- Comprometidos en la lucha contra la ceguera.
</b>
FARPE, a través de la Fundación Lucha contra la ceguera (FUNDALUCE) asume su compromiso de trabajo con el convencimiento de que la ceguera puede vencerse y anima a los investigadores, exige a las Administraciones, asesora a las familias afectadas y solicita el apoyo de la sociedad en esta difícil lucha.

<b>En este Día Internacional de la Retina, grita con nosotros ¡La ceguera puede vencerse! Y comparte con nosotros esta esperanza.</b>

.

Erretinako Gaixotasunen nazioarteko eguna

2009/09/28 Discapnet

La Federación de Asociaciones de Retinosis Pigmentaria de España (Farpe) pidió al Gobierno en este Día Internacional, que ponga los medios necesarios para facilitar el diagnóstico clínico y genético a las personas que sufren afecciones retinianas y para dedicar más recursos a la investigación.

Según ha informado la citada federación, la investigación está en el umbral de encontrar una solución para las enfermedades degenerativas de retina, pero para ello necesita conocer los antecedentes familiares de la persona afectada.

Por otra parte, la Farpe exige al Ejecutivo que haga "un mayor esfuerzo" a la hora de destinar recursos para la investigación.

Y es que, a su parecer, la ciencia y la tecnología pueden ser uno de los motores de salida de la "grave crisis" en la que está inmersa España.

En este sentido, las asociaciones de retinosis pigmentaria piden a la ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, y a la de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, que potencien los recursos humanos y financieros para que la investigación biomédica básica alcance los niveles de los países europeos.

En la misma línea, dicen a estas ministras que no acepten ninguna rebaja en los Presupuestos del Estado para las partidas destinadas a la investigación biomédica.

URL: http://www.discapnet.es/Castellano/actualidad/Discapacidad/paginas/detalle.aspx?Noticia=192349

.

Guggenheim Bilbao Museoan egun pasa pintura, eskultura eta arkitektura artean

2009ko azaroaren 7a

El sábado 7 de noviembre 33 miembros de Begisare y acompañantes participaron en la excursión que organizamos para visitar el museo Guggenheim. A pesar de que el tiempo no acompañó y de que, debido a una avería en el autobús que nos tenía que llevar a Bilbao salimos con bastante retraso, la visita guiada tanto de las exposiciones temporales y permanentes como del edificio en sí, fue muy interesante.

Azalpenaren hasiera eraikinaren historioa kontatuz eman zioten, nolakoa den kanpo eta barneko arkitektura konplexua, museoaren banaketa berezia erdiko atrioaren inguruan eta zutabe gabeziak ematen dion erabilera aniztasuna azpimarratuz.
Joan den larunbatean, azaroak 7, Begisareko 33 kide eta laguntzailek parte hartu zuen Gugenheim Museoa bisitatzeko antolatu genuen txangoan. Eguraldia ez genuen lagungarri izan eta ezta ordutegia ere, Bilbora eraman behar gintuen autobusak matxura izan bait zuen eta dexente atzeratu ginen, baina hala eta guztiz ere, biziki gozatu genuen han jasotako bisita gidatuak ederki asko azaldu bait zizkigun aldi baterako erakusketa eta erakusketa iraunkorren argibideak eta baita eraikinaren arkitektura alorreko muinak ere.

Ondoren inpresinismoaren margo batzuk erakutsi zizkiguten zehaztasun teknikoak ezezik margolarien istorio dibertigarriak ere kontatuz, era honetan ibilbidea erabat atsegingarri egin zelarik.

Jarraian, pasa den urriaren 22an inauguratu zen eta erabateko arrakasta izan duen Wright arkitektuaren eraikinen maketen aldi bateko erakusketara gerturatu ginen. Frank Lloyd Wrighten arkitektura nabaria da bizi-kalitatea hobetzen duelako: haren garaiari, eraikitze lekuari, bertan bizi diren pertsonei, hurbiltzen direnei eta erabiltzen dituztenei egokitzen zaizkien erakinak egin zituen. Horrez gain, materialak modu berri batean erabili zituen eta eraikinak inguruarekin eta naturarekin batu zituen.
Wright izan zen arkitektura organikoaren adierazle nagusia. Arkitektura mota horretan ez dute banatutako espaziorik erabiltzen eta sortzen dituzten eraikinak kanporantz zabaltzen dira estalki lauen eta terrazen bidez, argi natural asko dute eta inguruarekin bat egiten dute.

Amaitzeko museoan duten erakusketa iraunkor baten zati bat agertu ziguten, sugea deritzona, eta berorrek ederki asko erakusten du kontu handiz ibili behar dela esaten denarekin, inoiz ez bait dakigu entzuten egongo ote zaizkigun.

Bisita bukatu ondoren, batzuk museoa zehaztasun handiagoz ikusten geratu ziren eta beste batzuk aldiz, euriak emandako etenaldia aprobetxatuz berritutako Bilbo hirian bueltatxo bat ematera joan ziren. Ondoren eta orduagatik gosea eginik, museo bertako jatetxean elkartu ginen bazkaltzera eta handik berriro ere autobusera itzulerako bidaia egitera.

Kantauriko altxorra den Guggenheim Bilbao bisitatuz lagun artean igarotako egun paregabea!

Erretinako lehenengo protesiak 2011ean irits litezke merkatura

2009/09/27, Yaiza Martínez

Pertsona itsu edo ia itsuek berriz ere ikusteko itxaropena geroz eta handiagoa da, erretinako protesien garapenean egun ematen ari diren aurrerapausuak ikusirik.

Irailak 19ean Bonn-en ospatu eta <i>Retina Implant Foundation</i> eta <i>Pro Retina Stiftung zur Verhütung von Blindheit</i>-k (Itsutasunaren Aurrikuspenerako Erretinaren Aldeko Fundazioa) antolaturiko “Artificial Vision” deritzon batzarrean Alpha Galileo-k argitaratu zuen zeinen gutxi geratzen den itsuen ikusmena berreskuratzeko nahia bete dadin.

Zentru ezberdinetako ikerlariek 20 urtetan zehar erretinaren protesiaren garapen lanean ihardun dute, batik bat Alemanian adierazi du aldizkariak. Beraien ikerketekin kaletarrek eta ahalik eta laisterren protesi hauek izateko beharrezkoa den teknologia sortzea espero da.

<b>Lorturiko ikusmen inpresioak</b>

“Artificial Vision”-en buruturiko aurkezpenetan egiaztatu zen egungo protesi elektronikoak jadanik gai direla inpresio bisualak sortzeko. Esate baterako, AEB-tako ikerlanean parte harturiko eragindako itsuak gai izan ziren protesi hauekin argi-itzalak bereizi eta objektu handien mugimendu eta bertan egotea erregistratzeko.

Bestalde, Tübingen-eko Unibertsitateko Eberhardt Zrnner iraksleak zuzenduriko ikerkuntza talde alemaniarraren proiektuak egiaztatu egin du posible dela partzialki itsuak diren pertsonei irakurmen gaitasuna berrezartzea. Protesi hauekin buruturiko frogetara sometituriko eragindako batzuk gai izan ziren zortzi zentimetroko letrak irakurtzeko.

Adituek ziurtatzen dute teknologia bere “azken txanpan” topatzen dela. Azken ikerlanek epe luzean eragindakoek protesi hauengana izan dezaketen tolerantzia aztertzean zentratzen ari dira eta berauek eguneroko bizitzan erakar ditzaketen onurak aztertzean. Ekoizleek, era berean, espero dute inplante hauek 2011ean onartuak izatea.

<b>Sistema ugari</b>

Hortaz, epe motzean erretinako protesi sistema desbedinak merkatuan lehiatuko direla ziurtatu dute adituek. Erretina-azpiko inplantea, hauetariko sistema bat, erretinaren nerbio zelulen geruza baten azpian kokaturiko txip batean datza.

Behin kolokatuta, txipak argi inpultsoak jaso eta, edozein begi osasuntsuren erretinako fotojasotzaileak egiten dutenaren antzera, seinale elektriko bihurturik erretinako nerbio zeluletara bidaltzen ditu.

Eredu honen inguruan ari dira lanean Tübingen-eko Unibertsitateko ikerlariak, baita Cambridge-eko Unibertsitateko <i>Boston Implant Project</i> edo Atalantako <i>Vision Loss Center</i>-eko ikerlariak ere.

Beste sistema bat existizen da, nerbio zelulen gaineko geruzan txip bat ezartzean datzan inplante epirretinala. “Artificial Vision”-n azaldu zenaren arabera sistema hau garatzen ari dira Harvard-eko Unibertsitateko eta Boston-eko Unibertsitateko <i>MIT</i>-ko (Massachussets) ikerlariak.

Kasu honetan, protesi mikroelektronikoak balioko luke DMAE (Adinari Loturiko Makularen Endekapena) eta Erretinosi Pigmentarioa bezalako erretinako endekapenezko gaixotasunak barnebiltzen dituzten erretinako hainbat gaixotasun dituzten eragindakoengan ikusmena berrezartzeko.

<i>MIT</i> eta Harvard-eko ikerlariek garaturiko protesiok diseinatuta daude funtzionalki dirauten eta nerbio optikoa bitarteko burmuinarekin loturak mantentzen dituzten zelula ganglionario osasuntsuak elektrikoki estimulatzeko. Zientzialariek espero dute mota honetako estimulazioak eragindakoarentzat baliagarriak diren irudi bisualak sortzea.

Norabide berdinean ari dira zenbait talde alemaniar euren esfortzuak zuzentzen, besteak beste <i>IMI</i> (IRIS-a garatu du), <i>Fraunhofer Institut für Mikroelektronische Schaltungen und Systeme</i> eta <i>University Eye Clinic Aachen</i>.

<b>Hurrengo belaunaldia</b>

Sistema hauetaz gain, mundu guztiko laborategietatik ateratzeko prest dagoen erretinako protesien hurrengo belaunaldia dago. Bertan lanean ari dira ingeniari, zientzia konputatzionalean aditu, biologo eta medikuak, zeintzuek beraien ezagutzak zuzendu dituzten dispositibo elektronikoak nerbio-sistemarekin lotzeko estrategia berrien sorkuntzara.

Adibidez, Suitza eta Japoniako ikerlariak begian ezarri beharrean txipa globo okularra babesten duen azalean kokatzen den sistemak ari dira garatzen. Erretinan, ebaki txiki baten bidez, soilik inplantatuko lirateke nerbio zelulak estimulatzen dituzten elektrodoak.

Bestalde, ikerlari txinatarrak erretinako nerbio zelulak ordez zuzenean nerbio optikoa estimulatzen duten erretinako protesiak garatzen ari dira. Eta iparamerikako beste talde bat zuzenean burmuinean korteza bisuala aktibatzen saiatzen ari da. Sistema guzti hauek ere oraindik esperimentu fase hutsean aurkitzen dira.

<b>Formen erregistroa</b>

Arreta handia bereganatzen ari diren bestelako proiektuak dira nerbio zelulen arteko komunikazio alternatibo forma bat erabili nahi dutenak. Zientzialari ameriKar eta australiarrak, inpultso elektrikoak beharrean, inpultsu biokimikoak sortzen dituzten erretinako protesiak ari dira lantzen.

Kasu hauetan ideia, erretinako protesiek nerbio zelulak estimulatzeko kontrolaturiko denbora eta espazio irizpide batzuekin bat, neurotrAnsmisoreak igortzea da.

Ikusten den moduan, oro har aurrerakuntzak ikaragarriak ari dira izaten, baina oraindik ere argitzeke dago protesi hauek mementuren batean formak erregistratzeko balioko duten edo ez. Adituen aburuz, horretarako beharrezkoa litzateke inplanteak “ikasteko” eta burmuinak ezagu ditzakeen mota askotariko inpultsoak ekoizteko gai izatea, eta forma berezietan sailkagarriak izatea.

Ildo honetan interesgarria suertatzen da Bonn-eko Unibertsitateko ikerlari talde baten lana, zeinak kamara batek jasoriko seinaleak era zuzen batean itzultzen ikasteko gai den sofware batez eraturiko erretinako protesi inteligentea sortu duen, “Tendencias 21”-eko aurreko artikulu batetan esaten genuen bezala, berauek burmuinak behar bezala uler ditzan.

URL: www.tendencias21.net/Las-primeras-protesis-de-retina-podrian-llegar-al-mercado-en-2011_a3651.html

.

Errioxako “Dinastía Vivanco” Museo eta Upeltegira irteera.

2009ko irailaren 24a

Joan den ostegunean, irailak 24, Begisareko zenbait kide eta berauen laguntzaileak egun zoragarria igaro genuen Errioxan. Gure helburua Logroñotik gertu dagoen Briones herrian kokaturiko “Dinastía Vivanco” Upeltegi eta Museoa izan ziren.

Goiz atera ginen eta partehartzaileak probintziako puntu desberdinetan jaso genituen gerturatzea errezteko, batez ere komunikabide gutxi duen herri txikitan bizi den jendeari etortzea errezteko. 10:15tan egin genuen azken geldialdia eta Briones herrirantz abiatu ginen, 12tan geratuta bait geunden bisitaldiari hasera emateko. Gerturatzen gindoazen heinean, eguna hobetuz joan zen eta bertara iritsi orduko eguzkiaren dizdira ikusgarria zen.

“Dinastía Vivanco” Museoan, ardoaren inguruan kontu asko argitu zizkiguten, hara nola, ardoaren munduan familiak duen ibilbidea, Errioxako ardoaren historioa, ardoaren ekoizpen prozesua, urtetan ardoa gordetzeko erabili izan ohi diren ontzien historioa, kortxo desberdinen erabilpena, etb.; guzti hau, ardoarekin zerikusia duten hainbat artikuluz osatutako sekulako erakusketarekin ornitua, aintzinako prentsak ezezik kortxo-kentzeko bilduma ere badute, non mundu osoko 3000 kortxo-kentzeko baino gehiago dituzten. Honekin batera, museoak bazuen gure usaimenaren indarra neurtu ahal izateko prestaturiko txoko bat eta bertan ardoek garatzen dituzten usainak usaindu ahal izan genituen horretarako prestaturiko esentzia muestra batzuen bidez, eta bide batez hainbeste jenderi gustatzen zaion edari honen sekretuak argitzen saiatu ginen.

Museoaren ondoren, upeltegia bisitatzera joan ginen. Upeltegi guztietan gertatzen den bezela, argiz juxtu xamar ibili ginen eta beraiek argitu ziguten bezalaxe, barrikak eta botillak argi izpien eraginpean jarri ezkero ardoa hondatu egiten da. Hala eta guztiz ere, salbuespen moduan eta gu izateagatik, argiak indartu zituzten gu hobeto moldatzeko.

“Dinastía Vivanco”-k 600.000 botila ardo (krianza eta erreserba) merkaturatzen ditu urtean, nahiko kantitate kaxkarra bere instalazioak kontutan hartzen baditugu. Honen argibidea zera da, ez dute buru belarri ekoizterik nahi, kalitate hoberena lortzea baizik.

Mahatsa ontzeko dituzten treskak ikusi eta ontziratu harte dagoen prozesua azaldu ziguten eta honen ondoren areto oktogonalera igaro ginen, hau da, gure mahaietara heldu aurretik ardoa pausatu eta ontzen den barrikaz eta botilaz beteriko sekulako eremua. Areto hontan oso garrantzitsua da batazbesteko tenperatura mantentzea, hain zuzen, 12 eta 17 gradu bitartean bai neguan eta bai udan, eta hau lortzeko duten sistema honako hau da: juxtu gainean zelai bat landatu dute lur zati lodi eta hezea azpian duela.

Eta bisitaldia borobiltzeko ardo kata! Kriantzarekin eman genion hasiera, batzuentzat zakar xamarra eta zoragarria besteentzat; eta erreserbarekin bukatu genuen, askoz ere leunago eta atseginagoa gehiengoentzat. Honezkero egunaren erdia egin ondoren eta erabat gosetuta bazkariari egin genion lekua.

Bertan bazkaldu genuen, mahastietara begira upeltegi berak duen jatetxean. Errioxako ohizko menua : zainzuriak, patatak errioxa erara eta sahieskiak xirmendutan erreak. Eta nola ez, guzti hau Errioxa ardo on batez lagundurik.

Bazkaldu ondoren pixkanaka itzulera hasi genuen Zegaman geldiune bat eginez, bertan zerbait hartu, paseotxo bat eman eta batzuk kantuz, besteak dantzan eta bestenbat lo kuluxka bat eginez amaitu genuen eguna.

Laster errepikatu ahalko dugunaren esperantzan igarotako lagun harteko egun ederra!!

 

Paradoreen modernizazioan irisgarritasuna izango da ardatzetako bat

2009/09/17-n “Solidaridad Digital”

La apuesta por la accesibilidad es uno de los ejes centrales del plan estratégico diseñado por Paradores para la modernización e innovación de la red, según señaló a Servimedia el presidente de la empresa pública, Miguel Martínez.

En este sentido, aseguró que dentro de la reforma, que afecta a 34 de sus instalaciones y que cuenta con una inversión de 250 millones de euros en 8 años, se incluye el objetivo de lograr la accesibilidad en todos ellos.

"Vamos a hacer un esfuerzo importante en los próximos cuatro años para conseguir la máxima accesibilidad en todos nuestros paradores, aunque tenemos la dificultad añadida de que no en todos es fácil debido a la propia arquitectura de algunos de nuestros edificios", reconoció Martínez en una entrevista con Servimedia.

En algunos casos, explicó, se hace imposible lograr la accesibilidad total a través de algunas puertas principales que son del siglo IX, X o XV. "Hay que hacer algunos juegos malabares en esos casos", manifestó.

Sin embargo, aseguró que, a pesar de las dificultades, "lograremos un resultado importante en lo que a accesibilidad se refiere como empresa pública que creo que tenemos que dar ejemplo".

Según confirmó, en los paradores ya antiguos se están adaptando las habitaciones y al menos dos o tres de ellas cuentan con todas las condiciones de accesibilidad. Los nuevos, como el de Alcalá de Henares, son completamente accesibles, recalcó.

En materia de accesibilidad, Paradores también cuenta con una página web accesible y está realizando un estudio para confirmar que todos los contenidos que ofrece y las distintas herramientas que utiliza, incluidas las reservas "on line", son también plenamente accesibles y, en todo caso, hacer las correcciones precisas.

Una de las últimas actuaciones de la empresa en materia de accesibilidad ha sido incorporar el braille en la carta que se ofrece en los comedores de Paradores, una iniciativa que se une a la de oferta de menús para niños y a la incorporación de platos sin gluten aptos para celíacos.

URL: solidaridaddigital.discapnet.es/SolidaridadDigital/Noticias/Accesibilidad/DetalleNoticia.aspx?id=4928

.

Ezgaitasun sentsorialak dituzten pertsonentzako irisgarria izango da Donostiako Zinemaldia

2009/09/14-n “Solidaridad Digital”

El 57 Festival de Cine de San Sebastián, que se celebrará en la capital guipuzcoana desde el viernes hasta el día 26, volverá a ser, por segundo año consecutivo, accesible para personas con discapacidad sensorial (visual y auditiva), y, además, todas sus galas se subtitularán, tanto en el lugar de su realización como en su emisión por televisión, de manera que, por primera vez, podrán ser seguidas por las personas sordas.

Según informa El Mundo, los organizadores del certamen indicaron que se han "comprometido" con el objetivo de lograr "la accesibilidad a los medios audiovisuales para personas con discapacidad sensorial" en colaboración con el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA).

Como fruto de esta colaboración todas las galas del festival se subtitularán tanto en el lugar de su realización como en su emisión por televisión, de manera que estos actos serán, por primera vez, accesibles para las personas sordas.

Los organizadores del Zinemaldia, subrayaron que de esta manera el Festival se convierte en el "primero de cine en España que hace accesibles sus principales ceremonias a todas las personas con diversidad funcional", y, además, realizará proyecciones accesibles subtituladas para sordos y audiodescritas para personas con discapacidad visual durante la semana del 21 de septiembre, gracias al apoyo de la ONCE.

Además, dentro de las distintas actividades del festival, se celebrará la mesa redonda ‘Derribando barreras: nuevos espectadores con el subtitulado y la audiodescripción’.

Esta cita tendrá lugar el lunes 21 de septiembre, a las 16.00 horas en las instalaciones del Kursaal, y en la mesa participarán personalidades relevantes del mundo artístico y audiovisual, así como del área de la accesibilidad.

En esa sesión se ofrecerá la oportunidad de conocer cuáles son las requisitos pendientes por cumplir en la industria del cine para lograr que todas las personas sin distinción puedan acceder al universo de la pantalla, y se informará sobre los pasos que ya se están tomando desde diferentes organismos para lograr que la accesibilidad al cine sea una realidad.

URL: solidaridaddigital.discapnet.es/SolidaridadDigital/Noticias/Cultura%20y%20ocio/DetalleNoticia.aspx?id=6388

.

Gaixotasun arraroetan aditu direnak patologia erretinianak ikertzen ari dira

2009/09/14-n “Solidaridad Digital”

Miembros del Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (Ciberer), en el que participan un total de 30 instituciones, más de 700 profesionales y 60 grupos de investigación de excelencia, se han reunido en Barcelona para abordar las distrofias de retina, informa ‘Diario Médico’.

En el encuentro ha participado Muna Naash, de la Universidad de Oklahoma, en Estados Unidos, que introduce ADN modificado en las retinas patológicas para recuperar la función normal de las células con métodos nuevos y más eficaces que se basan en la utilización de nanopartículas.

Durante el acto, se ha informado de que las enfermedades raras son patologías con peligro de muerte o de invalidez crónica que afectan a unos tres millones de españoles. Según Francesc Palau, del Instituto de Biomedicina de Valencia, estas dolencias "suponen un problema sociosanitario de primera magnitud".

Ponerse a investigar sobre enfermedades que inciden en menos de cinco personas por cada diez mil habitantes puede que no cunda, pero trabajar, se trabaja. Palau ha explicado que el modelo de investigación en red que dirige el Ciberer permite optimizar los costes y recursos destinados a la investigación sobre enfermedades raras, apostando por la creación de sinergias entre grupos de investigadores y buscando la maximización de los resultados obtenidos.

Preguntado sobre la oportunidad de organizar un taller de trabajo internacional en Barcelona sobre distrofias retinianas, el director del Ciberer ha puntualizado que se trata de una patología "rara, aunque, paradójicamente, muy visible en nuestro país".

De hecho, las distrofias retinianas están detrás de la ceguera de la mayoría de los vendedores de cupones de las calles, según Palau, "y se da la circunstancia feliz de que en España hay cuatro grupos que investigan con ahínco -uno de ellos el de la Facultad de Biología de la Universidad de Barcelona- en este campo y que han atraído la atención de los diez principales líderes mundiales de opinión en esta materia".

Se trata de investigadores como Naash, que presenta un tratamiento a base de nanopartículas compactas de ADN capaces de restaurar la visión en modelos animales de enfermedad retiniana, o de Raymond Lund, de la Universidad de Oregón, que propone emplear células progenitoras de la parte frontal del cerebro humano a fin de estabilizar la pérdida de visión y la degeneración macular.

"Estados Unidos encabeza el campo de la investigación en distrofias retinianas (no sucede así en todas las enfermedades raras), seguido de cerca por países europeos como Reino Unido, Holanda y España".

Palau toma también partido por la hipótesis defendida en este encuentro de Barcelona de que la degeneración macular obedece a la acción deletérea de factores inflamatorios, poniendo en marcha trabajos con agentes antiinflamatorios y antioxidantes para evaluar su capacidad terapéutica. "En el Ciberer intentamos siempre que los trabajos de índole más básica, biológica o fisiopatológica tengan una aplicación traslacional, clínica; de hecho, en los tres años que llevamos de funcionamiento son cada vez más los grupos puramente clínicos que realizan consejo genético a los pacientes y que atienden casos, integrados en la red".

Según la OMS, hay identificadas hasta 7.000 enfermedades raras en todo el mundo, que abarcan patologías de carácter neurológico, ataxias, enfermedades metabólicas, etcétera. Las dificultades diagnósticas y de seguimiento de estas enfermedades no son pocas, y los investigadores tiran de la cuerda de los llamados medicamentos huérfanos para tratarlas. Palau ha subrayado que investigar en enfermedades raras aporta también conocimiento en otras patologías más comunes, y pone como ejemplo el trabajo llevado a cabo con plataformas de genómica y proteómica, bioinformática y genotipado.

.

Motorolak telefono mugikorretako irisgarritasuna hobetuko du itsuentzat AEBtan

2009/09/15, Solidaridad Digital

Motorola ha firmado un acuerdo de cooperación con la Federación Nacional de Personas Ciegas de Estados Unidos, con el fin de mejorar la accesibilidad de sus teléfonos móviles para usuarios ciegos, informa el portal de Internet Prnewswire.com.

El objetivo de la iniciativa es que los teléfonos móviles de Motorola incorporen mensajes de audio que informen sobre los números de la lista de llamadas entrantes, recibidas, perdidas y de mensajes de voz, así como sobre el estado de la batería, la cobertura, la fecha y la hora.

La empresa, que espera tener listos modelos con estas características en 2010, también pretende dotar a sus terminales de reconocimiento vocal para configurar ciertos elementos como los tonos de llamada, o acceder a la agenda de contactos e introducir nuevos datos y otros parámetros.

Marc Maurer, presidente de la Federación Nacional de Personas Ciegas de Estados Unidos, ha expresado su satisfacción por el compromiso de Motorola de hacer accesibles sus teléfonos a usuarios ciegos, y ha anunciado el interés de su organización de colaborar con la empresa para hacer accesibles otras tecnologías de la telecomunicación.

En una época en la que la productividad depende cada vez más del acceso a la telefonía móvil, es vital que las personas ciegas puedan hacerlo en igualdad de oportunidades a través de interfaces de usuario adaptadas, destacó Maurer.

URL: http://solidaridaddigital.discapnet.es/SolidaridadDigital/Noticias/Accesibilidad/DetalleNoticia.aspx?id=6400

.

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
Tamaño de fuente
CONTRASTE